Teks yang dapat dicari membantu menemukan bagian tertentu, tetapi tidak otomatis menjadi edisi kritis. Perbedaan dapat berasal dari penyalinan, pengenalan karakter, tanda baca, tampilan teknis, atau sumber yang berbeda.
Buka gambar halaman dan bandingkan kalimat yang diragukan dengan konteksnya. Perhatikan pemisahan kata, titik huruf, harakat, judul, dan catatan tepi. Periksa kata penyangkalan dan bentuk huruf yang mirip sebelum menarik kesimpulan.
Catat tiga hal secara terpisah: teks digital yang tampil, bacaan pada gambar, dan usulan koreksi. Sertakan edisi, jilid, halaman, serta alamat pembaca. Jika bacaan masih meragukan, jelaskan bagian yang belum pasti.
Sampaikan temuan melalui halaman kontak. Bedakan kesalahan transkripsi, varian manuskrip, dan perbedaan penafsiran agar koreksi dapat ditindaklanjuti dengan tepat.