İçeriğe geç
Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM

Bu metnin Arapça sürümü gösteriliyor.

مدخل مفهومي

القلب: قابلية المعرفة ومعنى التقلب

قراءة للقلب بوصفه قدرة على تلقي المعرفة في سياق محدد، تميز التقلب المعرفي عن اضطراب الحكم، وتتابع العلاقة بين القلب والعقل وقوى الإدراك الأخرى.

Alıntı metni açıklama ve incelemeden ayıran editoryal içerik.

Terim ve çeviri kaydı

Aşağıdaki karşılıklar editoryal önerilerdir; çeviri her pasajın bağlamına göre seçilir.

Terim
القَلْب
Çevriyazı
qalb
English

heart

Türkçe

kalp

Français

cœur

أكثر من مقابلة بين الشعور والتفكير

يرد القلب في الصفحة المختارة بعد عرض مفصل لعمل الحواس والخيال والحافظة والفكر والعقل. لذلك لا يصح اختزال المقطع في تفضيل العاطفة على التفكير. يصف ابن العربي القلب هنا بقدرة على تلقي ما يتصل بالمشاهدة والتجلي، ويربط هذه القدرة بسرعة التقلب. ويقابلها بميل العقل إلى تقييد المعرفة في حكم محدد، لكنه يذكر أيضاً أن العقل يقبل من القلب كما يقبل من الفكر، فتظل العلاقة بينهما جزءاً من الحجة. [1]

التقلب بوصفه قابلية للتلقي

يستثمر المؤلف الصلة بين اسم القلب وتقلب الأحوال، فيجعلها مدخلاً إلى فهم تلقي تجليات لا تحصر في صورة واحدة. وفي موضع آخر يصل تقلب القلب بتجدد أحوال العالم، ويعرض دوام الافتقار إلى الله خلف هذا التجدد. يمكن قراءة هذين الموضعين معاً لفهم لماذا لا يكون الثبات على تصور واحد علامة كمال في كل سياق. ومع ذلك يبقى الكلام متعلقاً ببناء معرفي وإلهي مخصوص، وليس وصفاً طبياً لعضو أو لتغير المزاج. [1] [2]

قراءة قد تضلل

قد توحي القراءة المتعجلة بأن كل خاطر صادق لمجرد نسبته إلى القلب، أو بأن التقلب يمنح صاحبه حق التناقض بلا مساءلة. لكن الصفحة تشرح وظيفة معينة ضمن قوى متعددة، ولا تمنح جميع الانفعالات الدرجة نفسها. كما أن الاعتراف بحدود الفكر لا يعني إلغاء دوره؛ فذكر قبول العقل من القلب يمنع تحويل العلاقة إلى قطيعة بسيطة. ينبغي تحديد ما يتقلب: حال المتلقي، أم صورة المعرفة التي سبق أن قيدها؟ [1]

طريقة عملية للقراءة

تتبع الأفعال المسندة إلى كل قوة في الصفحة: ماذا تأخذ الحواس، وماذا يستمد الخيال، وماذا تمسك الحافظة، وماذا يركب الفكر، وماذا يقبل العقل؟ ثم أضف موضع القلب إلى هذه الخريطة. وفي فقرة التقلب اكتب بجوار كل ضمير مرجعه، لأن الانتقال بين القلب والمعرفة والتجلي سريع. هذا العمل المقترح يفصل بين تفسير المصطلح وتقويم دعوى بعينها، ويهيئ لقراءة مواضع القلب اللاحقة دون افتراض أنها جميعاً تتناول الوظيفة نفسها.

Bu kayıtla bağlantılı pasajlar

fm-p0004 · Bölüm 58

القلب والتقلب: سعة التلقي وحدود التقييد

فإن القلب معلوم بالتقليب في الأحوال دائما فهو لا يبقى على حالة واحدة فكذلك التجليات الإلهية فمن لم يشهد التجليات بقلبه ينكرها فإن العقل يقيد وغيره من القوي إلا القلب فإنه لا يتقيد وهو سريع ا…

Sayfa görüntüsü

fm-p0008 · Bölüm 53

الصمت الباطن وحفظ الانتباه

وأما صمته في نفسه عن حديث نفسه فلا يحدث نفسه بشي‏ء مما يرجو تحصيله من الله فيما انقطع إليه فإنه تضييع للوقت فيما ليس بحاصل فإنه من الأماني وإذا عود نفسه بحديث نفسه حال بينه وبين ذكر الله في …

Sayfa görüntüsü

fm-p0015 · Bölüm 73

القلب كأس المحبة

الجواب القلب من المحب لا عقله ولا حسه فإن القلب يتقلب من حال إلى حال كما إن الله الذي هو المحبوب كُلَّ يَوْمٍ هُوَ في شَأْنٍ فيتنوع المحب في تعلق حبه بتنوع المحبوب في أفعاله كالكأس الزجاجي ا…

Sayfa görüntüsü

fm-p0026 · Bölüm 63

قبول العقل لمعطى التجلي

فيقبل العقل ما يعطيه التجلي ويعلم أن ذلك خارج عن قوة نفسه من حيث فكره وأن فكره لا يعطيه ذلك أبدا فيشكر الله تعالى الذي أنشأه نشأة يقبل بها مثل هذا وهي نشأة الرسل والأنبياء وأهل العناية من ال…

Sayfa görüntüsü

fm-p0028 · Bölüm 178

العشق والهوى في وصف المحبة

والعشق التفاف الحب على المحب حتى خالط جميع أجزائه واشتمل عليه اشتمال الصماء مشتق من العشقة (و اللقب الرابع) الهوى‏ وهو استفراغ الإرادة في المحبوب والتعلق به في أول ما يحصل في القلب وليس لله …

Sayfa görüntüsüİngilizce · Taslaklar

Kaynaklar ve atıflar

  1. الفتوحات المكية، الباب 58، الجزء 1، ص 289محيي الدين ابن العربي · Arapça
  2. الفتوحات المكية، الجزء 3، ص 199محيي الدين ابن العربي · Arapça

Bu metne atıf

موقع الفتوحات المكية، «القلب: قابلية المعرفة ومعنى التقلب»، مدخل مفهومي، 2026-10-19، https://www.futmak.com/arabic/concepts/?id=qalb

İlgili okumalar