Praktik penelitian
Batas kutipan: penghilangan, tambahan, dan penjelasan
Pisahkan perkataan sumber dari parafrasa dan tampilkan campur tangan penyunting.
Kutipan bukan ringkasan
Pertahankan kata-kata sumber di dalam tanda kutip dan letakkan parafrasa di luarnya. Tandai penghilangan dan periksa apakah negasi, syarat, atau keberatan yang mengubah makna ikut hilang. Pembaca perlu mengetahui titik berakhirnya sumber dan dimulainya komentar Anda. Keringkasan tidak membenarkan perubahan arah argumen.
Judul dan harakat
Judul tambahan tidak berubah menjadi judul pengarang. Jelaskan harakat penafsiran yang tidak terdapat pada saksi teks. Jangan mencampur transkripsi dengan bacaan yang diperbaiki secara diam-diam. Tampilkan terlebih dahulu bentuk yang diwariskan, lalu pilihan harakat dan pengaruhnya terhadap pemahaman.
Kutipan di dalam kutipan
Sebuah bagian mungkin memuat ayat Al-Quran, hadis, atau laporan orang lain. Pertahankan lapisannya: sumber yang Anda baca dan sumber yang dikutipnya. Rujukan Futuhat menunjukkan lokasi perkataan di sana, tetapi tidak menggantikan pemeriksaan transmisi hadis atau ayat apabila itulah pertanyaan penelitian.
Pemeriksaan akhir
Buka kembali sumber, baca baris sebelum dan sesudahnya, lalu bandingkan awal serta akhir kutipan. Tuliskan dua kalimat: apa yang dibuktikan dan apa yang tidak dapat dibuktikan oleh bukti itu sendiri. Sebelum publikasi, baca pula panduan mengenai teks sumber dan syarah.
Rujukan artikel Arab
Tautan ini mempertahankan rujukan artikel Arab. ID pembaca adalah pengenal situs, bukan nomor halaman cetak.
Baca dalam konteks
Mengutip bacaan ini
Futmak, «Batas kutipan: penghilangan, tambahan, dan penjelasan», 2026-10-25.
Terjemahan adaptasi artikel editorial Arab, bukan terjemahan teks kitab Futuhat.
https://www.futmak.com/indonesia/articles/?id=quotation-boundaries