Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

Ve gözü olan kimse, İslâmiyet'i kabul edip iman edip, müridin mirâcı sırasında gördüğü her şeyi bir gözüyle makamından gördüğü zaman, mücrimlerin yurdunu görmek istedi ve onlar lâyıktırlar; İlmin en şerefli kılık olduğunu, cehaletin en çirkin süs olduğunu, cehennemin de Cennet gibi hayırların yurdu olmadığını biliyorlardı. Allah'ın azametinin ne olması gerektiğini bilmeyen kimsenin kalbinde yerleşmiş olan imanı gördü ve Allah'ın azametinin bilgisini ve kendisi için neyin gerekli olduğunu gördü. Felaket karşısında saadet ve dereceler aldılar, bu lâyık âlim, yurdunu musibetten, onu hiç tanımıyormuş veya hiçbir şey bilmiyormuş gibi ilminden çalmıştır. O ilmin talep ettiği mertebede sefaletten, ruhta ve bedende ve onu gördüğünde kum tepelerinde zevk alır ve bunu kâfire bu cahil müminin cehaletini verir ve o cehalete kavuşur. çaldığını biliyor Ve Allah, cennetlerde sahip olduğu ilmin derecesini görsün diye gözünü açıklar ve ilmini, onu elde etmekten yorulmayanların üzerinde görür ve kendisinden bir şey ister, fakat gücü yetmez. Bu ne büyük bir kalp kırıklığı ve bu konuda hemfikir oldum. Bazı filozof bilginlerinin bu makaleyi benden duyması şaşırtıcı ve o bunu kendine atmış olabilir veya bu konuda fikrimi hafife almış olabilir, bu yüzden Tanrım Kendisinden şüphe duymadığı bir vahiy ile ona haber verdi ki, mesele bizim söylediklerimize göre doğrulansın diye, kendisi ve gafletinden dolayı ağlayarak yanıma girdi. Dönüp tövbe etti ve iman etti ve bana dedi ki: "Ben bundan daha büyük bir kalp kırıklığı görmedim." Yüce Allah'ın, "Sana cahillerden olmanı tavsiye ediyorum" sözü, gerçek oldu. aile ve bizi, onun iyiliği için başkalarının hakkı için çabalayan ve perişan edenlerden yapmaz, Amin şerefine.

( Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla )

ve sırlarını bilmek üzerine yüz altmış sekizinci bölüm

Yazar bilgedir çünkü *** iyilerin toplamıdır ve zamir toplu haldedir.

Yaratılışında onun sıfatlarını görüyorsan *** ama o sende ise, her sıfatın sana da bir yeri vardır.

Onu otlatmayın, çünkü siz onun ailesindensiniz ve hak, istediğini verir ve esirgemez.

Allah'ın ehlinin yazarlarının hepsi iyidir *** yani onu görüyorsun, zararlı ve faydalıdır

İstismar gibi, hasta kişi ne yaptığını görür *** Eh, ve yaptığı şeyden nefret eder

Bilin ki Allah yardımcınız olsun, Allah diyor ve nerede olursanız olun O sizinle beraberdir, öyleyse müellif gücünün yettiği kadardır, her makamda o makama göredir ve her şartta o makama göredir ve Her yaratılışta ve her amaçta İlim övülmeye ve kınanmaya değerdir çünkü onu bilmekten başka bir şey yoktur, aklı başında her insan için onu bilmemekten daha önemlidir.

[ Edebiyat dört bölüme ayrılmıştır ]

Adab, iyilik münasebetidir ve Allah ehlinin terminolojisinde dört kısma ayrılır.

“ Birinci Bölüm” Şeriat Edebiyatı

Ve bu, Allah'ın, Peygamberi'nin üslubuyla vahiy ve ilham yoluyla öğrettiği ilahi edebiyattır, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun ve biz onunla Peygamberini terbiye ettik, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, işte onlar kibar kibar.

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Allah beni terbiye etti, bu yüzden ahlâkım iyidir.

“ Ve ikinci bölüm” hizmet literatürüdür.

Ve bu, hizmetkarlarının hizmetinde kralların dedikleri şeydir ve Tanrı'nın halkının kralı Tanrı'dır.Bizim için hizmetinde görgü kurallarını yasalaştırdı, bu bizim onu ilgilendiren şeylerde, yarattıklarını ele almadan ona olan muamelemizdir. .

“ Ve üçüncü bölüm” hakikat edebiyatıdır

Ve onun huzuruna çıkanların huzurunda onu takip etme ve onunla hükmetme hakkı olan edebiyattır.

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 2 · Sayfa 284

Edebiyatın makamını ve sırlarını bilmekle ilgili yüz altmış sekizinci bölüm.

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 2 · Sayfa 284, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=1047

Bütün bab numaraları