Çağırdı, o halde her hikmet talebesini dinle *** Bunun için bir bıçak ve bir cinle katlanır

Vasiyetine kavuşmayı umanın ağıtı ***Böylece her iyiliği bir bid'at ile dolaşır.

Ey giden, siyah kadının rütbesine yetişmek için bana doğru nişan alarak işlerini kesiyor.

Ağaçlarımdan alana benim hakkımda bir makale söyle danışmanlara tavsiye ederim

Ve bil ki sen benim mesajımdan ve çağrımdan habersizken kafa karışıklığı içinde bir kaybedensin.

Hala aradığım kişi *** Onu yeşil tepede buldum

Tunus'un Zahra kasabası *** Yapıştırıcı ile süslenmiş yeşillik

Kıble-i Zevra'nın gelişiyle mübarek yerinde toprağı onun toprağıdır.

Seçilmiş bir özel ligde *** soyluların ve kaptanların kalitesinden

Beyaz Sünnet'teki hidayetinden *** hidayet bilgisinin ışığında onlarla birlikte yürür.

Ve akşamdan akşama kadar zikir okunur ve ilim onda nazil olur.

On dördüncü günde dolunay, bir ay gecesinin ışığını asla görmez

Ve İbnü'l-Murabit'in bir işi var *** İfşa konusunda O'nun gerçekleri açıktır.

Ve oğulları onun yerine tahtı kuşattı *** O imamdır ve onlar vekillerdendir

Sanki gökyüzündeki yıldızlarla çevrili bir dolunay topluluğu içindeler.

Ve eğer sana yüce bir hikmetle gelirse, sanki o anka kuşu hakkında bir peygambermiş gibi olur.

Ben de ona, yabancılardan bir oğlu olan bir kıza hamile kalsa bile

Kendini seven hahamların mürekkebi ***İyiliğin sırrı, nüktenin efendisi

Nâzımlar ve hukukçular takımındandır, fakat o, faziletlilerdendir.

Ben yerine getirdim ve alacakaranlıktan ve şafaktan her zaman *** tükürmek niyetindeyim

Ben de ondan ayrıldım ve benden *** aldı, yazarların kıskançlığı değişti

Ve bana ailemde ve eski arkadaşlarımda bana ihanet ettiğini söylemeye başladı.

Ve evimde yaptığın tövbemizi aldın ve komşularıma söylemedin.

Ve Allah, tövbem ve sadakatimin ihlâs meselesindeki niyetimi ve katlımı bilir.

Ben Eski Ahit'in bir teğmeniyim *** Onun kanı pislikten temiz

Ve karanlık hawrada gizlenmiş hikmet müfettişine ne zaman düştün?

Şaşırdık, dedik ona *** Ey Gece Yolculuğunda sır arayan

Acele edin, çünkü elleriniz ölülerin ve yaşayanların gerçeklerinin bir koleksiyoncusunu kazandı.

Varoluş baktı ve onun seviyesinden suyun derinliğine kadar ayakkabılarının altındaydı.

Onun üzerinde O'ndan başka *** için kastedilen hiçbir şey yoktur, çünkü O, her şeyin yaratıcısıdır.

Yürümek için cübbe giyiyor ve *** inşaatın olmasını istediğinde onu giyiyor

Bekçilere bakmadan varlığından zevk almak istiyorsa

Kibirlenmemek ve ashâbın üzerine bir tesbih perdesi çekmemek için cübbesini sarar.

Böylece isimlerden bir sıfat ya da bir isim ile sınırlandırılmayan bir varlık ortaya çıktı.

Bu kim deniyorsa kimden bahsediyorsunuz *** müfettiş şehzadelerin komutanı dedik