The same English word can cover different Arabic expressions and levels of argument. Keep the Arabic term visible, and distinguish an account of temporal relations from claims about eternity or the measurement of motion.
This introduction is editorial guidance. Read the linked sources for the primary text and check the Arabic whenever a translation choice affects the argument.