Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM

Articles

Lire un passage dans son contexte

Une méthode simple pour dépasser la citation isolée.

Commencez par une page courte et notez son chapitre, son édition, son volume et son numéro imprimé. Lisez aussi les paragraphes qui précèdent et suivent. Un changement d’interlocuteur, une objection ou une citation peuvent modifier le sens apparent d’une phrase.

Distinguez la parole d’Ibn ‘Arabî de celle qu’il rapporte. Revenez ensuite au titre du chapitre : éclaire-t-il le passage, ou faut-il poursuivre la lecture ? Gardez une question précise et une référence vérifiable.

Retour : articles