Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM

Les Futûhât al-Makkiyya

Konya — Volume 3

Sources et chapitres dans l’organisation en trente-sept volumes.

Couverture conservée du volume 3

Ouvrez les pages du manuscrit ou le texte arabe qui leur est approximativement associé. Les liens vers la traduction française suivent la référence correspondante de l’édition du Caire.

Les couvertures et notices d’édition conservées ci-dessous peuvent être en anglais ; elles ne signalent pas une édition française publiée.

Chapitres commençant ou se poursuivant dans ce volume

Suite du volume précédent

Chapitre 16

Demeures inférieures, sciences cosmiques, quatre piliers et sept substituts

Découvrir

Commence dans ce volume

Chapitre 24

Sciences cosmiques, communauté des deux Lois et cœurs tournés vers les souffles

Découvrir
Contenu et références d’origine (anglais)

The Meccan Revelations Volume (3)

Back to The Meccan Revelations Translation Project Home Page 

 

The Meccan Revelations Volume (3)

  
   
 

volume 3 of the Meccan Revelations by the Greatest Master Muhyiedin Ibn Arabi, traslation and commentary by Mohamed Haj Yousef

(work on this volume has not started yet.)

  

 

CHAPTER CONTENTS of Volume Three

17 Chapter Seventeen: On knowing the transformation of the cosmic sciences and summaries of some original sourcing divine sciences.
18 Chapter Eighteen: On knowing the science of the arousing (mutahajjidîn), the issues related to it, its class in the domiciles of sciences and the sciences that appear from it in the cosmic existence.
19 Chapter Nineteen: On the cause of diminishing and growing of the sciences and His saying, the Exalted: ﴾say: my Lord increase me in knowledge﴿ [00:00] and the saying of (the Prophet), peace be upon him, that Allah never takes out science by pulling it out from the chests (/hearts) of scientists, but He takes it out by taking scientists (themselves, as was narrated in the) hadith.
20 Chapter Completing Twenty: On knowing the Isawi science, from where it came from, where it ends, its manner and does it relate to the length of the world, to its width or to both.
21 Chapter Twenty One: On knowing three cosmic sciences and their interference with one another.
22 Chapter Twenty Two: On knowing the science of the abode and the abodes and the arrangement of all cosmic sciences.
23 Chapter Twenty Three: On knowing the protected Poles and the secrets the abodes of their protection.
24 Chapter Twenty Four: On some knowledge that resulted from the cosmic sciences, what it includes of wonders, who attained it from the world and the domicile of their Poles, the secrets of the interference between two laws, and the hearts in passion with breaths, their origins and the count of their abodes.
25 Chapter Twenty Five: On knowing a particular long-living Pillar, the secrets of the Poles specialized in four kinds of the world, the secret of the abode and the abodes and who entered it from the world.
26 Chapter Twenty Six: On knowing the Poles of symbols and some signs of their secrets and sciences.
27 Chapter Twenty Seven: On knowing the Poles of “Join! I intended joining you”, which is from the abodes of the luminous world, and their (/those Poles) secrets.
28 Chapter Twenty Eight: On knowing the Poles of “Have you not seen how”.
29 Chapter Twenty Nine: On knowing the secret of Salmân al-Fârisî (/the Persian) who (/the Prophet Muhammad may Allah's peace and mercy be upon him) annexed him into the family (of the Prophet), the Poles who inherited him and knowing their secrets.
30 Chapter Thirty: On knowing the first and the second stratum of the Riding Poles.
31 Chapter Thirty One: On knowing the principles of the Riders.
32 Chapter Thirty Two: On knowing the managing Poles of the second Riding troupe.
33 Chapter Thirty Three: On knowing the intentional Poles, their secrets and the manner of their principles.
34 Chapter Thirty Four: On knowing a person who had realized the abode of breaths and witnessed in it some secrets I mention.
35 Chapter Thirty Five: On knowing this person who is realized in the abode of breaths and his secrets after his death.
36 Chapter Thirty Six: On knowing the Isawis, their Poles and their principles.
37 Chapter Thirty Seven: On knowing the Isawi Poles and their secrets.
38 Chapter Thirty Eight: On knowing the Poles who overlooked at the Mohammedan domicile but did not attain it.
39 Chapter Thirty Nine: On knowing the abode to which the guardian declines when the Real expels him, may Allah cure us and you, the wonders and divine sciences related to this abode, and knowing the secrets of the Poles of this abode.
40 Chapter Forty: On knowing an abode close to a partial science of the cosmic sciences, its arrangement, its wonders and its Poles.

 

العنوان

 qn qv qp ab cn cv cp
17- فى معرفة انتقال العلوم الكونية ونبذ من العلوم الإلهية الممدة الأصلية 645 3 2 1 161 1 161
فصل وأما انتقالات العلوم الإلهية [بين الاسترسال والتعلق والكشف] 648 3 3 2 162 1 162
مسألة ظاهر معقول الاختراع عدم المثال فى الشاهد 650 3 4 2 163 1 163
مسألة الصورة فى المرآة جسد برزخى 651 3 5 1 163 1 163
مسألة الأسماء الإلهية نسب وإضافات ترجع إلى عين واحدة 651 3 5 1 163 1 163
مسألة أكمل نشأة ظهرت فى الموجودات الإنسان عند الجميع 652 3 5 2 163 1 163
مسألة ليس للحق صفة نفسية ثبوتية إلا واحدة 653 3 6 1 163 1 163
مسألة لما كانت الصفات نسبا وإضافات والنسب أمور عدمية وما ثم إلا ذات واحدة من جميع الوجوه لذلك جاز أن يكون العباد مرحومين فى آخر الأمر 654 3 6 2 163 1 163
مسألة إطلاق الجواز على اللّه تعالى سوء أدب مع اللّه 655 3 7 1 164 1 164
18- فى معرفة علم المتهجدين وما يتعلق به من المسائل ومقداره فى مراتب العلوم وما يظهر منه من العلوم فى الوجود 655 3 7 1 164 1 164
19- فى سبب نقص العلوم وزيادتها وقوله تعالى (وقل رب زدنى علما) وقوله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من صدور العلماء ولكن يقبضه بقبض العلماء 661 3 10 1 165 1 165
وأمّا سبب نقصها فأمران 664 3 11 2 166 1 166
وأمّا نقص علوم التجلى وزيادته 665 3 12 1 167 1 167
20- فى العلم العيسوى ومن أين جاء وإلى أين ينتهى وكيفيته وهل تعلق بطول العالم أو بعرضه أو بهم 668 3 13 2 167 1 167
21- فى معرفة ثلاثة علوم كونية وتوالج بعضها فى بعض 677 3 18 1 170 1 170
وأمّا هذا التوالج فى العلم الإلهىّ والتوالد 682 3 20 2 171 1 171
22- فى معرفة علم منزل المنازل وترتيب جميع العلوم الكونية 685 3 22 1 171 1 171
ذكر ألقابها وصفات أقطابها [منازل العلوم الكونية] 687 3 23 1 172 1 172
وأما صفاتهم [ أصحاب منازل العلوم الكونية] 688 3 23 2 172 1 172
وأما ذكر أحوالهم [ أصحاب منازل العلوم الكونية] 689 3 24 1 172 1 172
ذكر صفات أحوالهم [أصحاب منازل العلوم الكونية] 689 3 24 1 172 1 172
منزل المدح 690 3 24 2 173 1 173
منزل الرموز 692 3 25 2 173 1 173
منزل الدعاء 694 3 26 2 174 1 174
منزل الأفعال 696 3 27 2 174 1 174
منزل الابتداء 697 3 28 1 174 1 174
منزل التنزيه 699 3 29 1 175 1 175
منزل التقريب 700 3 29 2 175 1 175
منزل التوقع 701 3 30 1 175 1 175
منزل البركات 702 3 30 2 176 1 176
منزل الأقسام والإيلاء 703 3 31 1 176 1 176
منزل الإنية 705 3 32 1 176 1 176
منزل الدهور 706 3 32 2 176 1 176
منزل لام الألف 707 3 33 1 177 1 177
منزل المشاهدة 710 3 34 2 178 1 178
منزل التقرير 710 3 34 2 177 1 177
منزل الألفة 712 3 35 2 178 1 178
منزل الاستخبار 712 3 35 2 178 1 178
منزل الوعيد 713 3 36 1 179 1 179
منزل الأمر 714 3 36 2 179 1 179
وصل أخص صفات منزل المدح تعلق العلم بما لا يتناهى 715 3 37 1 179 1 179
وصل اعلم أنه لكل منزل من هذه المنازل التسعة عشر صنفا من الممكنات 716 3 37 2 179 1 179
وصل فى نظائر المنازل [منازل العلوم الكونية] التسعة عشر 718 3 38 2 180 1 180
وصل اعلم أن منزل المنازل عبارة عن المنزل الذى يجمع جميع المنازل 718 3 38 2 180 1 180
23- فى معرفة الأقطاب المصونين وأسرار صَوْنهم 720 3 39 2 180 1 180
تتمة شريفة لهذا الباب [معرفة الأقطاب المصونين وأسرار صونهم] 726 3 42 2 182 1 182
24- فى معرفة جاءت عن العلوم الكونية وما تتضمنه من العجائب ومن حصلها من العالَم ومراتب أقطابهم وأسرار الاشتراك بين شريعتين والقلوب المتعشقة بعالم الأنفاس وبالأنفاس وأصلها وإلى كم تنتهى منازله 729 3 44 1 182 1 182
وصل وأما أسرار الاشتراك بين الشريعتين 736 3 47 2 184 1 184
وصل وأما القلوب المتعشقة بالأنفاس 740 3 49 2 185 1 185
25- فى معرفة وتد مخصوص معمر وأسرار الأقطاب المختصين بأربعة أصناف من العلوم وسرّ المنزل والمنازل ومن دخله من العالم 742 3 50 2 185 1 185
ثم اعلم أن رجال اللّه على أربع مراتب رجال لهم الظاهر ورجال لهم الباطن ورجال لهم الحد ورجال لهم المطلع 747 3 53 1 187 1 187
وأما رجال الباطن فهم الذين لهم التصرّف فى عالم الغيب والملكوت 750 3 54 2 187 1 187
وأما رجال الحد فهم الذين لهم التصرف فى عالم الأرواح النارية عالم البرزخ والجبروت 751 3 55 1 187 1 187
وأمّا رجال المطلع فهم الذين لهم التصرف فى الأسماء الإلهية 752 3 55 2 188 1 188
وأما سر المنزل والمنازل 753 3 56 1 188 1 188
26- فى معرفة أقطاب الرموز وتلويحات من أسرارهم وعلومهم فى الطريق 754 3 56 2 188 1 188
وأما علومهم فى الحروف والأسماء فاعلم أن الحروف لها خواص وهى على ثلاثة أضرب منها حروف رقمية ولفظية ومستحضرة 760 3 59 2 190 1 190
واعلم أنّ هذه الحروف لم تكن لها هذه الخاصية من كونها حروفا وإنما كان لها من كونها أشكال 763 3 61 1 190 1 190
وأمّا الحروف اللفظية فإنها تتشكل فى الهواء 764 3 61 2 190 1 190
وأما الحروف المستحضرة فإنها باقية 765 3 62 1 191 1 191
27- فى معرفة أقطاب صل فقد نويت وصالك وهو من منزل العالَم النورانى 766 3 62 2 191 1 191
28- فى معرفة أقطاب (ألم تر كيف) 774 3 66 2 193 1 193
وأما قوله (ألم تر كيف) وأطلق النظر على الكيفيات 780 3 69 2 195 1 195
29- فى معرفة سر سلمان الذى ألحقه بأهل البيت والأقطاب الذين ورثه منهم ومعرفة أسرارهم 783 3 71 1 195 1 195
30- فى معرفة الطبقة الأولى والثانية من الأقطاب الركبان 797 3 78 1 199 1 199
ومن أقطاب هذا المقام عمر بن الخطاب وأحمد بن حنبل 803 3 81 1 200 1 200
31- فى معرفة أصول الركبان 809 3 84 1 202 1 202
ومن أصولهم [الأقطاب الركبان] التوحيد بلسان بى يتكلم وبى يسمع وبى يبصر 812 3 85 2 203 1 203
ومن أصول هذه الطبقة أيضا [الأقطاب الركبان] أنه يتكلم بما به يسمع ولا يقول بذلك سواهم من حيث الذوق 817 3 88 1 204 1 204
ومن أصولهم [الأقطاب الركبان] الأدب مع اللّه تعالى فلا يسمونه إلا بما سمى به نفسه ولا يضيفون إليه إلا ما أضافه إلى نفسه 819 3 89 1 204 1 204
ومن صفاتهم [الأقطاب الركبان] أنهم لا يكشفون وجوههم عند النوم 824 3 91 2 205 1 205
32- فى معرفة الأقطاب المدبّرين أصحاب الركاب من الطبقة الثانية 825 3 92 1 206 1 206
33- فى معرفة أقطاب النيات وأسرارهم وكيفية أصولهم ويقال لهم النياتيين 839 3 99 1 209 1 209
واعلم أنّ هؤلاء الرجال إنما كان سبب اشتغالهم بمعرفة النية كونهم نظروا إلى الكلمة وفيه 844 3 101 2 210 1 210
فمن أحوال هذه الطائفة مراعاتهم لقلوبهم 855 3 107 1 212 1 212
34- فى معرفة شخص تحقق فى منزل الأنفاس فعاين منها أسرارا أذكرها إن شاء الله 857 3 108 1 213 1 213
35- فى معرفة هذا الشخص المحقق فى منزل الأنفاس وأسراره بعد موته رضى الله عنه 877 3 118 1 217 1 217
ومن صفات صاحب هذا المقام فى موته 894 3 126 2 222 1 222
36- فى معرفة العيسويين وأقطابهم وأصولهم 896 3 127 2 222 1 222
فأمّا القوم الذين هم من قوم يونس فرأيت أثر قدم واحد منهم بالساحل 901 3 130 1 223 1 223
وللعيسويين همة فعالة ودعاء مقبول وكلمة مسموعة 911 3 135 1 226 1 226
37- فى معرفة الأقطاب العيسويين وأسرارهم 913 3 136 1 226 1 226
فمنها [أسرار الأقطاب العيسويين] أنهم إذا أرادوا أن يعطوا حالا من الأحوال التى هم عليها وهى تحت سلطانهم لما يرون فى ذلك الشخص من الاستعداد 915 3 137 1 226 1 226
ومن أسرارهم أيضا أنهم يتكلمون فى فصول البلاغة 917 3 138 1 227 1 227
ومن أسرارهم أيضا علم الطبائع وتأليفها وتحليلها ومنافع العقاقير 918 3 138 2 228 1 228
ومن أسرارهم أيضا معرفة النشأتين فى الدنيا وهى النشأة الطبيعية والنشأة الروحانية 920 3 139 2 228 1 228
ومن أسرارهم أنه ما منهم شخص كمل له هذا المقام إلا ويوهب ستمائة قوّة إلهية 920 3 139 2 228 1 228
ومن أسرارهم أيضا أنهم لا يتعدّون فى معارجهم 921 3 140 1 228 1 228
38- فى معرفة من اطلع على المقام المحمدىّ ولم ينله من الأقطاب 923 3 141 1 229 1 229
وممن تحقق بهذا المقام معنا أبو يزيد البسطامى 928 3 143 2 230 1 230
39- فى معرفة المنزل الذى يحط إليه الولى إذا طرده الحق تعالى من جواره 932 3 145 2 231 1 231
40- فى معرفة منزل مجاور لعلم جزئى من علوم الكون وترتيبه وغرائبه وأقطابه 942 3 150 2 233 1 233
اعلم أن خرق العوائد على ثلاثة أقسام 944 3 151 2 234 1 234