La traduction française aide à entrer dans l’œuvre, mais son état actuel demande des vérifications. Gardez un accès direct au texte arabe et au fac-similé lorsque le choix d’un mot devient décisif.
Comparez les termes et les articulations du raisonnement, pas seulement la fluidité des phrases. Signalez une difficulté avec une référence précise et une proposition argumentée.