Bahasa Arab sebagai rujukan
Bagian Arab menyediakan teks sumber dan perpustakaan editorial terluas. Gambar dan catatan sumber tetap diperlukan untuk memeriksa kata secara tepat. Panduan baru tentang pengarang dan proyek memiliki halaman padanan dalam delapan bahasa; tautan bahasa membuka tema yang sama.
Bahasa Inggris, Turki, dan Prancis
Pembaca ini menyediakan terjemahan yang sudah ada, sebagian besar semiotomatis dan masih memerlukan revisi editorial. Ketersediaan berbeda menurut petikan. Teks terkait Konya dan sejumlah buku rujukan tetap berbahasa Arab. Gunakan sumber Arab dan catatan halaman ketika menilai terjemahan.
Bahasa Jerman, Spanyol, Indonesia, dan Persia
Bagian ini menyediakan navigasi, judul tematis bab, pengantar buku, dan panduan dalam bahasa setempat di samping teks utama Arab. Terjemahan lengkap Futūḥāt tidak disertakan. Panduan atau deskripsi buku yang diterjemahkan tidak berarti buku tertaut juga diterjemahkan. Direktori bahasa utama menghubungkan indeks setiap bagian.