Arayüz dili ile metin dili farklıdır. Okuma sayfaları kaynağı ve çeviri durumunu belirtir.
اقتباسات ملهمة من الفتوحات المكية (... اقتباسات أخرى)
(الباب الثاني والسبعون ومائة في معرفة مقام التوحيد)
دمية في القلب قد نصبت *** ما لها روح ولا جسد
كتبت فيه عقيدتها *** بمداد كله جسد
أحد ما مثله أحد *** بجمال النعت منفرد
مصدر الأكوان حضرته *** وهو لا شفع ولا عدد
الذي قام الوجود به *** أمرنا عليه ينعقد
وأنا العبد الفقير به *** وهو المحسان والصمد
فأعجبوا من حكمة وجدت *** نعم والرحمن ما وجدوا
حكمة تحوي على حكم *** نالها الحساد إذ حسدوا
أبد يعنو إلى أزل *** أزل يمده الأبد
كل من يجري إلى أمد *** سيرى وما له أمد
هكذا التوحيد فاعتبروا *** واحد في واحد أحد