Partir d’un chapitre ou d’un thème
L’index des chapitres donne accès aux 560 chapitres et aux textes introductifs. Pour partir d’une question, consultez les thèmes, les notions ou la recherche dans la bibliothèque. Ces outils orientent vers des matériaux pertinents sans remplacer la lecture du passage dans son contexte.
Suivre le texte et son image
Les liens précédent et suivant permettent de franchir les limites de page. Le texte principal précède les renseignements sur la page. Ouvrez l’image et les outils de comparaison pour vérifier un mot. Un identifiant du site n’est pas nécessairement une page imprimée ou un folio ; les références du Caire et de Konya ne sont pas interchangeables.
Conserver une référence utilisable
Notez l’œuvre, l’édition ou le manuscrit, le volume, la page imprimée ou le folio et sa face, le chapitre, l’URL et la date de consultation. Distinguez citation, résumé et interprétation. En lisant une traduction, conservez aussi la référence arabe. Le guide des sources explique la vérification ; les corrections documentées passent par Contact.