İçeriğe geç
Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM

Tüm çeviri okumalar

Kavram yazıları

Vücûd, sübût ve istidat

Varlık hakkında genel bir hükümden önce ihtiyaç, bilgi ve görünüşü ayırmak.

Kayıtları koruyun

“Kendisiyle zorunlu” ve “başkasıyla mümkün” ifadeleri farklı varlık ilişkilerini gösterir. Bu kayıtların kaldırılması bağımsızlıkla muhtaçlığı aynılaştırabilir. Birlik veya çokluk hakkında genellemeden önce neyin, hangi yönden nitelendiğini belirleyin. Varlık kelimesinin iki yerde geçmesi aynı soruya cevap verildiğini göstermez.

Bilinmek ve görünmek

2. bab mümkünün bilinmesiyle dış varlıkta görünmesini ayırır. Bu delilde onu var etmek, Allah’a önceden bulunmayan bilgi kazandırmaz. “Nasıl bilinir?” ile “Nasıl görünür?” sorularını ayırmak, bir düzeyin hükmünü diğerine sessizce taşımayı önler.

Sübût önceden bulunan bir cisim değildir

İsimler babı mümkün aynları yokluk hâlinde sabit olarak ele alır; ardından hâllerini ve görünüş sıralarını inceler. Sabit kelimesi onları âlemden önce bir mekânda duran cisimler yapmaz. Bilgi, takdir ve icatla birlikte okunmalıdır. Takdir ile varlığa getirme ayrımında mertebe ve zaman da gözetilir: açıklamadaki ardışıklık kendiliğinden olaylar arasında süre oluşturmaz.

İstidat muhtaçlığı kaldırmaz

Yaratma benzetmesi istidadı belirli sûreti kabul olarak anlatır; yenilenme bahsi âlemin sürekli ihtiyacını vurgular. Belirlenmeyi açıklamak bağımlılığı kaldırmaz. İstidat bağımsız sebep sayılacaksa buna ayrıca delil gerekir. Pasajların karşılaştırılması bilgi, görünüş ve sıralama ilişkilerini inceltir; bütün sorunları tek bir formülle çözmez.

Arapça yazının kaynakları

Bu bağlantılar Arapça yazının kaynaklarını aktarır. Okuyucu kimliği, basılı sayfa numarası değil, site tanımlayıcısıdır.

  1. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 291
  2. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 91
  3. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 2234 · c. 4, s. 210
  4. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 1164 · c. 2, s. 401
  5. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 1655 · c. 3, s. 199
  6. al-Futuhat al-Makkiyya · Cairo / Maymaniya · Okuyucu kimliği 2220 · c. 4, s. 196

Bu okumaya atıf

Futmak, «Vücûd, sübût ve istidat», 2026-10-25.

Arapça editoryal yazının uyarlanmış çevirisidir; Fütûhât metninin çevirisi değildir.

https://www.futmak.com/turkce/concepts/?id=encyclopedia-existence