انتقل إلى المحتوى
الفتوحات المكيةFUTMAK.COM

مسار قراءة · 4 خطوات

تثبيت العربية قبل الترجمة

مسار تحريري لإعداد مقطع صالح للانتقال إلى مرحلة أخرى.

نفذ الخطوات بالترتيب على مقطع واحد، واحتفظ بإحالاتك في بطاقة مستقلة. يمكنك توزيعها على جلسات قصيرة بحسب حاجتك.

  1. مقالة

    حدود الاقتباس: الحذف والإضافة والشرح

    راجع حدود الاقتباس والإضافات التحريرية.

  2. مقالة

    سُلّم البحث العربي: من اللفظ إلى السياق

    اجمع موضعين للمصطلح وسجل اختلاف السياق.

  3. مقالة

    متى يصبح المقطع جاهزًا للترجمة؟

    أنشئ بطاقة للمصطلحات والمسائل المعلقة.

  4. تعريف بمصدر

    سجل المقاطع: نص محدد وهوية ثابتة

    راجع المعرّف والإحالة وحالة التحقق.

حصيلة المسار

حزمة عربية صغيرة: نص وحدود وإحالة ومصطلحات وأسئلة معلقة؛ من دون ادعاء إنجاز الترجمة.

مسارات القراءة