Glosario de trabajo
Misericordia · الرحمة
Distinguir relaciones universal y particular de los consejos prácticos para aliviar sufrimiento según la capacidad.
ExplorarAl-Futūḥāt al-Makkiyya
Biblioteca española
Introducciones y guías en español con enlaces directos a las fuentes.
Glosario de trabajo
Conducta apropiada · الأدب
Atender a persona, acto, tiempo, lugar y estado para mantener el juicio en su ámbito; más que cortesía exterior.
ExplorarGlosario de trabajo
Derecho o lo debido · الحق
Aquí, lo debido y quién puede disponer de ello. Distinga este uso ético de al-Ḥaqq como denominación divina.
ExplorarGuías de lectura
Empezar a leer las Futūḥāt
Un primer recorrido con un tema, un capítulo y un pasaje que se pueda comprobar.
ExplorarGuías de lectura
Mapa de la obra: secciones, capítulos y tomos
Distinguir la estructura temática de la distribución de una edición.
ExplorarGuías de lectura
El Cairo y Konya: utilizar la concordancia
Pasar de una fuente a otra mediante capítulos y referencias de página.
ExplorarGuías de lectura
Comprobar el texto digital
Un método práctico para detectar errores, signos ausentes y variantes.
ExplorarGuías de lectura
Traducción y terminología
Utilice las ocho secciones y compruebe el estado del texto que consulta.
ExplorarGuías de lectura
Citar un pasaje con precisión
Registrar la fuente, la edición, el tomo y la página junto con el enlace.
ExplorarHay más contenidos en la sección árabe.