ابنالعربی و ابنعربی
این بخش از ترجیح وبگاه ibnalarabi.com برای صورت عربی «ابنالعربی» پیروی میکند. «ابنعربی» نیز در فهرستها و چاپهای جدید رایج است. این دو صورت لزوماً به دو شخص اشاره ندارند؛ در جستوجوی فهرست کتابخانه و پایگاه داده هر دو را در نظر بگیرید.
هویت و لقبهای احترام
نام شخصی او محمد بن علی است؛ حاتمی و طائی نسبتهای تبارشناختیاند. محییالدین و شیخ اکبر لقبهای شناختهشدهٔ او هستند. دیگر لقبها جایگاه او نزد دوستدارانش را نشان میدهند. جدا کردن نام هویتی، لقب و عنوان کتاب از ایجاد مدخلهای تکراری جلوگیری میکند.
پرهیز از اشتباه در هویت
نویسندهٔ فتوحات را از ابوبکر ابنالعربی، فقیه مالکی، متمایز کنید. در زبانهای اروپایی صورتهای Ibn ʿArabī، Ibn al-ʿArabī و Muhyiddin و در ترکی صورتهایی چون İbnü'l-Arabî دیده میشود. افزودن تاریخ ۱۱۶۵–۱۲۴۰ یا عنوان فتوحات به تشخیص کمک میکند. در کتابشناسی، صورت نام در چاپ مورد استفاده را حفظ کنید.
منابع و مطالعهٔ بیشتر
زبان هر منبع کنار پیوند آمده است. کتابها و منابع بیرونی ممکن است به زبان اصلی خود باقی بمانند.
- اسم الشيخ محي الدين ابن العربي العربية
- ابن العربي: السيرة التعريفية العربية