Ibn al-ʿArabī e Ibn ʿArabī
Esta sección sigue la preferencia de ibnalarabi.com por la forma árabe Ibn al-ʿArabī. Ibn ʿArabī también es habitual en catálogos y ediciones modernas. Ambas grafías pueden referirse a la misma persona: conviene utilizar las dos al consultar bibliotecas y bases de datos.
Identidad y títulos honoríficos
Su nombre personal es Muḥammad ibn ʿAlī; al-Ḥātimī y al-Ṭāʾī son denominaciones de linaje. Muḥyī al-Dīn y al-Shaykh al-Akbar, el Maestro Máximo, son títulos conocidos. Otros tratamientos expresan su prestigio entre sus admiradores. Separar nombre, título honorífico y título de obra evita registros duplicados.
Evitar confusiones
El autor de las Futūḥāt debe distinguirse del jurista malikí Abū Bakr Ibn al-ʿArabī. En lenguas europeas aparecen Ibn ʿArabī, Ibn al-ʿArabī y Muhyiddin; en turco, formas como İbnü'l-Arabî. Las fechas 1165–1240 o el título Futūḥāt ayudan a verificar la identidad. En una bibliografía se conserva la forma utilizada por la edición consultada.
Fuentes y lecturas adicionales
El idioma de cada fuente aparece junto al enlace. Los libros y fuentes externos pueden conservar su idioma original.
- اسم الشيخ محي الدين ابن العربي العربية
- ابن العربي: السيرة التعريفية العربية