Volume 1
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeFUTMAK · KONYA
Le projet du manuscrit de Konya
Explorez les trente-sept volumes du projet, le lecteur arabe suivant la pagination du manuscrit et la concordance avec l’édition du Caire.
Lire le texte arabe dans l’ordre de Konya Concordance Konya–Le Caire — arabe
Lire en gardant la référence du manuscrit
Le projet Konya organise ses ressources en trente-sept volumes de manuscrit, chacun disposant de sa référence et de sa page de projet. L’introduction antérieure décrit l’histoire et l’organisation de la copie, ainsi que les comparaisons établies par le projet avec l’édition imprimée du Caire.
Le lecteur de pages présente un texte arabe numérique réparti approximativement selon les pages de Konya. Cet alignement fait partie de la description de la ressource ; il ne certifie pas une transcription vérifiée mot à mot sur toutes les images du manuscrit. Consultez l’image et les informations disponibles pour examiner une lecture ou établir une référence exacte.
Les pages des différents volumes conservent leurs présentations, informations de publication et indications de disponibilité. Elles peuvent contenir des documents en arabe ou en anglais selon le travail disponible pour chaque volume. Le lecteur de pages de cette section présente le texte arabe avec la langue de navigation choisie.
Introduction antérieure complète au manuscrit — arabe
Le lecteur ci-dessous contient le texte arabe approximativement aligné sur la pagination de Konya. Conservez le volume et la page du manuscrit ensemble et utilisez la concordance pour retrouver la référence du Caire.
Rechercher dans le texte arabe selon Konya
Les trente-sept volumes
Volume 2
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 3
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 4
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 5
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 6
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 7
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 8
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 9
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 10
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 11
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 12
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 13
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 14
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 15
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 16
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 17
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 18
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 19
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 20
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 21
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 22
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 23
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 24
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 25
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 26
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 27
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 28
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 29
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 30
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 31
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 32
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 33
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 34
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 35
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 36
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeVolume 37
Page existante du projet de volume
Lire l’arabe au début de ce volumeLire, rechercher et comparer
Rechercher dans le texte de Konya
Recherchez dans le texte arabe associé à cette pagination et ouvrez chaque résultat dans le lecteur correspondant.
Ouvrir la ressourceConcordance des chapitres
Consultez les titres arabes des chapitres et leurs références à Konya et au Caire.
Ouvrir la ressourceÉdition du Caire / Maymaniyya
Revenez aux quatre volumes imprimés, au texte arabe et aux traductions disponibles.
Ouvrir la ressourceUne carte du livre
Comprenez les sections, chapitres et autres unités d’organisation rencontrés au fil de la lecture.
Ouvrir la ressourceUtiliser la référence du manuscrit
- Choisissez un volume pour ouvrir sa page de projet ou suivez le lien de lecture pour atteindre son début dans le lecteur arabe.
- Distinguez le volume et la page du manuscrit de ceux de l’édition imprimée. Utilisez la concordance pour passer d’un système de référence à l’autre.
- Pour documenter une lecture, indiquez la ressource consultée : image du manuscrit, texte numérique aligné sur sa pagination ou explication du projet.