ثلاثة أنواع من المادة
يؤدي متن المؤلف وصورة الشاهد المطبوع أو المخطوط والمدخل التحريري الحديث وظائف مختلفة. العناوين المضافة وملخصات الموضوعات وأسئلة القراءة مواد شارحة، وليست ألفاظاً منسوبة إلى ابن العربي. راجع المقاطع المرجعية وبيانات المصدر في كل صفحة.
الطبعات ومطابقة النص بالصورة
يقدم قسما القاهرة / الميمنية وقونية طريقين مختلفين إلى الكتاب؛ ويختلف ترقيمهما وتنظيمهما النصي. قد تعتمد صلة النص الرقمي بصورة قونية على مطابقة تقريبية، فلا تُعدّ تلقائياً تفريغاً حرفياً للصورة. يعرّف دليل المخطوطات ودليل الطبعات بالشواهد المتاحة.
ماذا يعني التحقق؟
وجود فهرس قابل للتصفح أو سجل يغطي صفحات القارئ لا يعني مقابلة كل كلمة على أصلها. راجع حالة المراجعة والصورة والطبعة عند الحاجة إلى الدقة. ويميّز سجل الصفحات العربي بين معرّف القراءة والإحالة المطبوعة. يكون التصحيح أنفع إذا تضمّن الرابط واللفظ الحالي والقراءة المقترحة ودليلها.