Begriffsessays
Zeit, bestimmter Zeitpunkt und Anfangslosigkeit
Ereignisbezug, gemessener Tag und Verneinung eines Anfangs sind zu unterscheiden.
FUTMAK · Deutsch
Übersetzte Lektüren
12 Begriffsaufsätze, 4 Forschungsartikel und 4 Studien, bearbeitet nach der arabischen redaktionellen Bibliothek.
Ergebnisse: 20
Begriffsessays
Einbildungskraft, Bilder und Wahrnehmung
Khayal bezeichnet je nach Zusammenhang ein Vermögen, ein wahrgenommenes Bild oder eine vermittelnde Ordnung.
Begriffsessays
Barzakh: Trennung, Verbindung und Jenseits
Das Zwischenverhältnis wird verständlich, wenn seine beiden Seiten bestimmt sind.
Begriffsessays
Herz, Intellekt und Enthüllung
Empfangen, Denken und Unterscheiden innerhalb einer Lehre von der Erkenntnis.
Begriffsessays
Göttliche Namen und Gegenwarten
Die Bedürfnisse des Rufenden und die Beziehungen in Kapitel 558.
Begriffsessays
Manifestation und Bereitschaft
Tajalli ausgehend von dem, was erscheint, seinem Empfänger und ihrer Beziehung.
Begriffsessays
Atem, erneuerte Schöpfung und bleibende Abhängigkeit
Nafas, wechselnde Zustände und neue Erkenntnis hängen zusammen, bleiben aber unterscheidbar.
Begriffsessays
Existenz, Feststehen und Bereitschaft
Abhängigkeit, Wissen und Erscheinen sind vor allgemeinen Aussagen über das Sein zu unterscheiden.
Forschungspraxis
Quellentext, Kommentar und Forschung
Wählen Sie Belege nach der jeweiligen Aussage und legen Sie den Überlieferungsweg offen.
Forschungspraxis
Zitatgrenzen: Auslassungen, Zusätze und Erklärung
Quellenwortlaut, Paraphrase und redaktionelle Eingriffe müssen erkennbar bleiben.
Forschungspraxis
Wann ist eine Passage übersetzungsbereit?
Arabischen Wortlaut, Nachweise und Begriffe vorbereiten, bevor fremdsprachliche Entsprechungen festgelegt werden.
Forschungspraxis
Unterschiede zwischen Textzeugen dokumentieren
Beschreiben Sie zunächst den Befund, bevor Sie eine Lesart bevorzugen.
Begriffsessays
Buchstaben und Sprache: Ebenen der Bedeutung
Den Buchstaben, seinen Namen und die daraus entwickelten Beziehungen unterscheiden.
Begriffsessays
Liebe, Beständigkeit, Intensität und Neigung
Maḥabba, wudd, ʿishq und hawā in ihren jeweiligen Zusammenhängen lesen.
Begriffsessays
Barmherzigkeit: Allgemeinheit, Besonderheit und Fürsorge
Die Erörterung der Barmherzigkeit mit konkreter Fürsorge verbinden, ohne Kontexte gleichzusetzen.
Begriffsessays
Verhalten, Gottesdienst und Rechte
Den Übergang vom Wissen zum Handeln durch Umstände, Verantwortung und Rechte verfolgen.
Studien
Barzakh, Imagination und Unterscheidung
Wie eine Grenze verbindet, ohne Unterschiede aufzuheben.
Studien
Barmherzigkeit, Empfänglichkeit und unterschiedliche Urteile
Allgemeine Gabe, besondere Umstände und Verantwortung zusammendenken.
Studien
Anspielung, Inspiration und Grenzen des Schlusses
Sprecherabsicht, Leseverständnis und begründete Folgerung unterscheiden.
Studien
Großzügigkeit: den eigenen Anteil geben, fremde Rechte achten
Futuwwa unter Beachtung des jeweiligen Rechtsinhabers lesen.